• Dear Parents, 

    Starting in the month of October, students will have the opportunity to take books home from the library. However, the process of checking out books has changed in order to keep everyone safe. Students won't be visiting the library, instead, we will bring the books to their classrooms. Remember, as guidelines change this process may shift as well. 

    Library Guidelines

    • The student is responsible to handle library resources with care. 
    • Students should keep materials away from pets, food, and all liquids.
    • Book lending period: 3 weeks (books can be returned earlier).  
    • If a book is damaged, please don’t attempt to repair the book at home
    • A fine will only be charged if the book is lost or needs to be completely replaced. 
    • Encourage sanitation of hands before and after reading.

     

    K-1st grade two books will be checked out to students weekly. Each student will have a library envelope to carry the books to and from home. 

    2nd-5th grade two books will be checked out and delivered to the student.  Each student will select and place a hold on a book via Destiny Discover.  When the student returns the book, a new hold can be placed.  Please note: we hope to increase the number of holds when we make sure the system works.

    MONDAY IS BOOK RETURN DAY FOR ALL GRADES Returned books will be quarantined in the library for one week. If Monday is a holiday, return day is on Tuesday. 

    If you have any questions, please don’t hesitate to email me estefany.rozoolaya@cusd200.org Happy Reading Mustangs!  and remember to follow us on Twitter @LLCpleasanthill. 

    Mrs. Rozo Olaya -Pleasant Hill LLC Director

    ___________

    Queridos padres,

    A partir del mes de octubre, los estudiantes tendrán la oportunidad de sacar prestados libros de la biblioteca para llevar a casa. Sin embargo, el proceso para realizar esto ha cambiado por cuestiones de salubridad. Los estudiantes no visitarán la biblioteca, en lugar llevaremos los libros a sus aulas de clase. Recuerde, a medida que cambian las pautas, este proceso también puede cambiar.

    Reglas de la biblioteca

    • El estudiante es responsable de manejar los recursos de la biblioteca con cuidado.
    • Los estudiantes deben mantener los materiales alejados de las mascotas, la comida y líquidos.
    • El período de préstamo de libros: 3 semanas (los libros se pueden devolver antes).
    • Si un libro está dañado, no intente reparar el libro en casa.
    • Solo se cobrará la totalidad del libro si se pierde o necesita ser reemplazado por completo.
    • Fomente el lavado de manos antes y después de leer.

     

    K-1er grado- se presentarán dos libros a los estudiantes semanalmente. Cada estudiante tendrá un sobre de la biblioteca para llevar los libros hacia y desde casa. 

    2do-5to grado- se prestarán dos libros al estudiante. Cada estudiante seleccionará y pondrá una reserva en un libro a través de Destiny Discover. Cuando el estudiante devuelve el libro, puede entonces colocar una nueva reserva. Nota: esperamos aumentar el número de reservas cuando nos aseguremos de que el sistema funciona.

    LUNES ES EL DÍA DE DEVOLUCIÓN DE LIBROS Los libros devueltos se pondrán en cuarentena en la biblioteca durante una semana. Si el lunes es festivo, el martes es el dia para devolver los libros. 

    Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico estefany.rozoolaya@cusd200.org. ¡Feliz lectura Mustangs! recuerde seguirnos en Twitter @LLCpleasanthill.

    Sra. Rozo Olaya -Director de la biblioteca de Pleasant Hill